This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 7 '10 eng>fra This-Little-Piggies la comptine des petits doigts pro closed no
- Oct 4 '10 eng>fra proven to build your business des techniques garantissant l'essor de votre activité pro closed ok
4 Oct 4 '10 eng>fra to whom these presents may come à tous ceux qui ces présentes verront pro closed ok
4 Sep 30 '10 eng>fra concert handbook cahier de partitions pour concert pro closed no
- Sep 23 '10 eng>fra step to the line je me place derrière la ligne pro just_closed no
- Sep 20 '10 eng>fra Super Scoopers Un ramasse-feuilles astucieux pro closed ok
4 Sep 20 '10 eng>fra Chocolate Acorn Treats friandises automnales au chocolat pro closed no
- Sep 19 '10 eng>fra is progressed évoluer pro closed no
4 Sep 17 '10 eng>fra Nothing gets eaten as hot as it gets cooked Tout vient à point à qui sait attendre pro closed no
4 Sep 16 '10 eng>fra current estimated delivery le taux d'exécution actuel est estimé à 16% pro closed no
4 Sep 15 '10 eng>fra designer-owned shops boutiques de créateurs pro closed ok
4 Sep 9 '10 eng>fra overwashed effet délavé pro closed ok
- Sep 5 '10 eng>fra Udder ointment onguent Udder pro closed ok
- Sep 5 '10 esl>fra tomate de la tierra tomate de plein champ pro closed no
- Sep 3 '10 eng>fra midriff les hauts qui laissent entrevoir le nombril pro closed no
4 Sep 1 '10 esl>fra frase de Platon Qui s'instruit sans agir, laboure sans semer. pro closed no
- Sep 1 '10 esl>fra hoja de anestesia compte rendu anesthésique pro closed ok
- Sep 1 '10 esl>fra hoja operatoria compte rendu opératoire pro closed ok
4 Aug 31 '10 eng>fra Honors Psychology cours avancé en psychologie pro closed ok
- Sep 1 '10 eng>fra easy wins pourraient facilement marquer des points pro closed ok
4 Sep 1 '10 eng>fra handscraping abrasion manuelle pro closed ok
4 Aug 29 '10 eng>fra the heart as well as the head aussi bien les émotions que la raison pro closed no
4 Aug 29 '10 eng>fra window into consumer thought processes mieux éclairer les processus de réflexion du consommateur pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>fra materials and new production technologies matériaux et nouvelles technologies de production pro closed no
4 Aug 28 '10 eng>fra with a major avec majeure pro closed no
- Aug 28 '10 eng>fra commercial and academic R&D privée et universitaire pro closed no
4 Aug 27 '10 eng>fra 25 years is a long time to be looking over your shoulder 25 ans à moisir en taule, c'est très long... pro closed no
4 Aug 23 '10 eng>fra Maritime kitchen party "party de cuisine" des Maritimes pro closed no
4 Aug 14 '10 eng>fra Sweetheart neckline décolleté en coeur pro closed ok
4 Aug 14 '10 eng>fra aspirational customer consommateur "aspirationnel" pro closed no
4 Aug 14 '10 eng>fra degree students étudiants diplômants pro closed ok
4 Aug 13 '10 eng>fra kid suede velours chevreau pro closed ok
- Jul 30 '10 eng>fra fully commited fermement résolus easy closed no
4 Jul 30 '10 eng>fra XXX sharpens its focus on innovation and growth xxx met l'accent sur l'innovation et la croissance pro closed no
- Jul 29 '10 eng>fra United’s raccourci pour Manchester United pro closed ok
4 Jul 11 '10 esl>fra generación à l'endroit même où ils sont générés pro closed no
4 Jul 10 '10 esl>fra la inteligencia va de la mano de la bondad l'intelligence et la bonté vont de pair pro closed ok
4 Jul 8 '10 esl>fra integradores intégrateurs pro closed ok
4 Jul 1 '10 eng>fra M&A banker banquier spécialiste des fusions-acquisitions pro closed ok
4 Jun 30 '10 eng>fra social compliance respect des normes sociales pro closed ok
- Jun 25 '10 eng>fra Fathering un amour paternel pro closed no
4 Jun 22 '10 eng>fra BBQ-wise we wolf down just about anything pour ce qui est du barbecue, on dévore tout et n'importe quoi pro closed no
- Jun 21 '10 eng>fra at the forest gate dans l'exploitation forestière pro closed no
- Jun 16 '10 eng>fra the narrower your results will be plus les résultats seront précis easy closed no
4 Jun 14 '10 eng>fra conservatory une collection d'insectes pro closed no
4 Jun 14 '10 eng>fra Hemp nuts graines de chanvre pro closed no
4 Jun 7 '10 eng>fra eye roll lever les yeux au ciel pro closed no
4 Jun 6 '10 eng>fra pie frills festonner la pâte à tarte pro closed no
- May 31 '10 eng>fra power of speech la faculté de parler pro closed ok
- May 26 '10 eng>fra keepy uppy défi jonglage pro closed ok
Asked | Open questions | Answered